Ñîãëàñèå íà èñïîëüçîâàíèå cookies

Ýòîò ñàéò èñïîëüçóåò ôàéëû cookie äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî îïûòà è àíàëèçà òðàôèêà íà îñíîâàíèè Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà «Î ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ» îò 27.07.2006 ¹ 152-ÔÇ. Ïðîäîëæàÿ èñïîëüçîâàíèå ñàéòà, âû ñîãëàøàåòåñü íà èñïîëüçîâàíèå ôàéëîâ cookie â ñîîòâåòñòâèè ñ íàøåé Ïîëèòèêîé îáðàáîòêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñâîé áðàóçåð äëÿ îòêàçà îò ôàéëîâ cookie, íî ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ôóíêöèîíàëüíîñòü ñàéòà. Ïðè íåñîãëàñèè - ïîêèíüòå ñàéò

Ïðîèçâåäåíèÿ

Äâå ïåñíè ñáîðíèêà «Ñåìü ïåñåí» («Áðèòàíñêèé Îðôåé»)

«If Music be a Food of Love» (íà òåêñò Ãåíðè Õåâíèíãýìà)

«Music for a While» (íà òåêñò Äæîíà Äðàéäåíà)

Ñîñòàâèòåëü ïîñëåäíåãî ïî âðåìåíè Êàòàëîãà îïóáëèêîâàííûõ ñî÷èíåíèé Áðèòòåíà (1999 ãîäà) Ïîë Áýíêñ (Paul Banks) ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ðåäàêöèè Áðèòòåíà ïåñåí ϸðñåëëà áûâàåò òðóäíî äàòèðîâàòü, ïîòîìó ÷òî îí íåðåäêî ïèñàë ñâîè îáðàáîòêè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûñòóïëåíèåì ñ Ïèòåðîì Ïèðñîì ðàäè ñòèëüíîñòè è êðàñîòû êîíöåðòíîé ïðîãðàììû. Âìåñòå ñ òåì, äàòèðîâàííûå ðåäàêöèè ïîêàçûâàþò, ÷òî â ïåðèîä ñ 1939 äî 1971 ãîäà Áðèòòåí êàæäûå 2–3 ãîäà ñâîåé æèçíè îáðàùàëñÿ ê ìóçûêå ϸðñåëëà: ýòî áûëè îïåðà «Äèäîíà è Ýíåé» (50-å ãîäû), ïðèäâîðíîå ìóçûêàëüíî-òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå – ìàñêà «Êîðîëåâà ôåé» (1967), «Çîëîòàÿ ñîíàòà» (1946), à òàêæå êàíòàòû, äóýòû, ãèìíû, îäû è ýëåãèè – îãðîìíûé ìàññèâ ìóçûêè ãåíèàëüíîãî ìàñòåðà, «Áðèòàíñêîãî Îðôåÿ». Ïîñòîÿííàÿ ñâÿçü ñ ìóçûêîé ϸðñåëëà áûëà ïîòðåáíîñòüþ Áðèòòåíà. Ðîæäåííûé â äåíü ñâÿòîé Öåöèëèè (22 íîÿáðÿ 1913), ïîêðîâèòåëüíèöû ìóçûêè è ìóçûêàíòîâ, Áðèòòåí ðàäîâàëñÿ ñîñåäñòâó ñ äíåì ðîæäåíèÿ ãåíèÿ (21 íîÿáðÿ 1569), íåñîìíåííî, æèâøåãî ïîä òåì æå ïîêðîâèòåëüñòâîì.

Ïðè÷àñòíîñòü ëþáîãî àíãëèéñêîãî êîìïîçèòîðà ê ìóçûêå ϸðñåëëà èìååò âûñîêèé ñìûñë, âåäü ϸðñåëë – ñèìâîë ïðîöâåòàíèÿ íàöèîíàëüíîé ìóçûêàëüíîé òðàäèöèè, ïîýòîìó ñîïðèêîñíîâåíèå ñ íèì îçíà÷àåò âîñõîæäåíèå íà âåðøèíó íàöèîíàëüíîé ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. Áðèòòåíó òîæå âàæíà ýòà ïðè÷àñòíîñòü. Íî â åãî ñëó÷àå êàæåòñÿ áîëåå ñóùåñòâåííûì ãîâîðèòü íå ñòîëüêî îá îôèöèàëüíîé ñòîðîíå ñâÿçè, ñêîëüêî î ëè÷íîé, èíòèìíîé: Áðèòòåíó î÷åíü áëèçêà ìóçûêà ϸðñåëëà – ñ íåþ åãî ãåíèé ðàñêðûëñÿ ãëóáæå. Ýòà áëèçîñòü áûëà çàìå÷åíà, è êðèòèêà ïðèïèñûâàåò èìåííî Áðèòòåíó çàñëóãó âîçâðàùåíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è â ìóçûêå åå ïëàñòè÷íîñòè, âûðàçèòåëüíîñòè, êðàñîòû, óòðà÷åííûõ ñî ñìåðòüþ ϸðñåëëà.

Áðèòòåí ïîäðàçäåëèë ñâîè îáðàáîòêè íà ãðóïïû, ñîãëàñíî íàçâàíèÿì ï¸ðñåëëîâñêèõ ñáîðíèêîâ: Harmonia Sacra, Odes & Elegies, Orpheus Britannicus. Îí íàçûâàåò ñâîè ðåäàêöèè ñî÷èíåíèé ϸðñåëëà «ðåàëèçàöèÿìè» (realizations). Íå ïðèáåãàÿ ê óñëóãàì ñòàðèííîãî êëàâèøíîãî èíñòðóìåíòà, íî èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííîå ôîðòåïèàíî, íå ñòàâÿ ñåáå çàäà÷ó âî âñåõ ïåñíÿõ ðàñøèôðîâàòü öèôðîâàííûé áàñ è âîçðîäèòü ñòàðèííîå basso continuo, èíûìè ñëîâàìè, íå ñòðåìÿñü ê èñòîðè÷åñêîé ïîäëèííîñòè, àóòåíòè÷íîñòè çâó÷àíèÿ, Áðèòòåí äàðèò ïåñíÿì ϸðñåëëà íîâóþ æèçíü, ðåàëèçóÿ çàëîæåííûé â íèõ ýñòåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë. Íå ñëåäóÿ áóêâå, îí âîçðîäèë äóõ.

Ñîçäàííûå Áðèòòåíîì ðåäàêöèè-îáðàáîòêè ïåñåí ϸðñåëëà – ñóòü âîêàëüíûå òðàíñêðèïöèè, îíè ñðàâíèìû ñ øåäåâðàìè ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî âèäà òâîð÷åñòâà (äëÿ äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ).

Ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî ϸðñåëëó è ñòàðèííîé ìóçûêå íå ïðèíèìàëè áðèòòåíîâñêèõ îáðàáîòîê è îáâèíÿëè åãî â íåóâàæåíèè ê òðàäèöèè. Íî âñå æå äîâîëüíî ñêîðî íàñëàæäåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàëè êîìïîçèòîð è ïåâåö, èñïîëíÿÿ ïåñíè ϸðñåëëà–Áðèòòåíà, âñåöåëî ïîêîðèëî àóäèòîðèþ. Áðèòòåí è Ïèðñ íà÷àëè ñèñòåìàòè÷íî èçäàâàòü òåòðàäè ïåñåí ϸðñåëëà–Áðèòòåíà. «Êàçàëîñü áû, Áðèòòåí è Ïèðñ ãîâîðÿò ñâîèìè ï¸ðñåëëîâñêèìè èçäàíèÿìè: «Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ìû ñòðàííûå, òî çäåñü (â ýòîé êîëëåêöèè. – Ë. Ê.) ñîäåðæèòñÿ äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ϸðñåëë òîæå áûë ñòðàííûì … è ó íåãî íàìíîãî áîëüøå îáùåãî ñ ëþäüìè, ïîäîáíûìè íàì, ÷åì ñ ïóðèòàíàìè …» (Ãðýåì Äæîíñîí). Ïðîèçîøëî ÷óäî åäèíåíèÿ: îòíûíå èìåíà ϸðñåëëà è Áðèòòåíà çâó÷àò â ýòèõ ïåñíÿõ êàê äâîéíîå èìÿ îäíîãî àâòîðà: Purcell–Britten.

 êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû äâå ñàìûå èçâåñòíûå, ëþáèìûå èñïîëíèòåëÿìè è ïîïóëÿðíûå ó ñëóøàòåëåé ïåñíè ϸðñåëëà, â êîòîðûõ ïðîñëàâëÿåòñÿ ñàìà Ìóçûêà.

Ë. Êîâíàöêàÿ

Ìåðîïðèÿòèÿ

Áîëüøîé çàë:
191186, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ìèõàéëîâñêàÿ óë., 2
+7 (812) 240-01-00, +7 (812) 240-01-80
Ìàëûé çàë:
191011, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Íåâñêèé ïð., 30
+7 (812) 240-01-00, +7 (812) 240-01-70
Íàïèøèòå íàì:
×àñû ðàáîòû êàññû Áîëüøîãî çàëà: ñ 11:00 äî 20:30
Ïåðåðûâ ñ 15:00 äî 16:00
×àñû ðàáîòû êàññû Ìàëîãî çàëà: ñ 11:00 äî 19:00
Ïåðåðûâ ñ 15:00 äî 16:00
Âîïðîñû íàïðàâëÿéòå íà ticket@philharmonia.spb.ru
© 2000—2026
«Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêàÿ ôèëàðìîíèÿ èì. Ä.Ä.Øîñòàêîâè÷à»